Krysia w Krakowie: Viviendo la vida Pan/Pani

domingo, 5 de junio de 2011

Viviendo la vida Pan/Pani

He aquí mis compañeros de piso, Leonardos todos ellos, en el comedor de Smolensk 35/3. Esto fue el día del cumpleaños de Carmen (a la derecha de la imagen). El otro día también celebramos el cumpleaños de Inma (al lado de Carmen). Porque los panis que celebran cumpleaños unidos se mantendran unidos. xD

En orden de izquierda a derecha: Uri, Cris, Nicu, Cristina, Inma y Carmen.

Pan: Señor

Pani: Señora

1 comentario:

Xavier6 de junio de 2011, 12:50
Cris! Crec que a la foto falta el setè habitant de Smolénsk 35/3, el pan que mai diu res però sempre mira ... estaria fent la fotografia? ;-)
ResponderEliminar
Respuestas

Añadir comentario

Breves

Cosas que pasan y que aprendo

12/06/2011 - Rumanos de Rumania
Parece ser que para un eslovaco, un español y un catalan un poco despeinados pueden llegar a parecer rumanos...

11/06/2011 - Principito
Ya tengo otro principito para mi colección de principitos :). Es una idea plagiada pero me pareció muy buena, y me hace ilusión seguir la tradición.

10/06/2011 - Dónde iremos a parar
Viajar por el norte de Eslovaquia sin GPS puede suponer acabar en un poblado chabolista, con gitanos eslovacos al acecho a la par que inofensivos.

10/06/2011 - Nowa Huta
La ciudad ideal del comunismo es fea. Doy fe, que hoy he estado allí.

Se me olvidó deciros que el Wisla, si no me equivoco el 21/05/11, ganó la liga y hubo una especie de invasión hooligan en la plaza, me la encontré sin saber nada de ello. Pero bueno solo encendían bengalas y no eran nada violentos.

05/06/2011 - Pelis pelis.
Esta semana he conseguido pelis de Argentina y Singapur para el festival!!! Me siento internacional. Aunque como Il Re dell'isola nada.

05/06/2011 - Ai! el Blog...
Me he portado un poco mal últimamente con mi público. Intentaré revivir mi blog este último mes con temas que tengo guardados en el cajón, y lo que surja!

04/06/2011 - ¡Feliz Cumple Ana!

04/06/2011 - Broche de Fieltro
Hoy que es el día de la infancia en Cracovia y me han regalado un broche de Fieltro que es una flor! y otro que es un muñeco gracioso... :) Son geniales!

03/06/2011 - :)
¡Llevaba tiempo esperando este día! Que emocionante, ir a esperar a alguien en el Aeropuerto. ¡Sobre todo cuando tienes muchas ganas de que llegue!

02/06/2011 - ¡Feliz Cumple Pani Inma!

01/06/2011 - Mes nuevo, vida nueva
Era así el refrán , ¿No? Vaya.

9 -31/05/2011 - Días huérfanos de breves
Me va a ser difícil recordar estos días a base de berves, pero han sido tan o más interesantes que los anteriores. He aprendido cosas nuevas en el trabajo, nuevas funciones sobre festivales internacionales, formé parte del Staff del Festival Internacional de Cine de Cracovia, celebramos el Cumple de Carmen, estuve en Warsaw (al fin!), estuve en Zakopane también! (allí subí a una montaña de los Tatras como una campeona) y tuve visitas de familia, y también aprendí una leyenda sobre el Castillo de Wawel y su Dragón, y el porqué de que una de las torres de la Basílica que hay en Rynek Glowny es más grande que la otra.

17/05/2011 - Estoy viva
Estoy viva! Y he acumulado un montón de cosas por contar. Así que voy a hacer un flashback lo más aproximado posible.

08/05/2011 - Oświęcim
Hoy hemos ido a Auschwitz y no tengo palabras para expresar, nada.

07/05/2011 - Les Coleurs
He conocido un nuevo lugar en Kaszimiersz que recuerda a Francia entre colores, carteles y mapas de París pintados a mano.

06/05/2011 - Polaco/Spanish
A las 5.30 he quedado con unas chicas para que me enseñen polaco básico y yo enseñarles castellano... ¿Las reconoceré? ¿Me reconocerán?

06/05/2011 - Hola!
Hoy me ha saludado el chico metrosexual del trabajo, no me arriesgaré a decir la palabra gay porque en este país no se estila tanto, ni con tanta facilidad. Ha dicho hola, y me ha hecho gracia. Hasta hoy nunca me había saludado.

05/05/2011 Fotos!
Llevo un par de días investigando una manera guay, diferente u original de poner las fotos en el blog. Ahora que casi lo he conseguido no me deja guardarlo... Paciencia os pido.

04/05/2011 - Uf que mal he dormido hoy
Pues lo dicho en el titulillo.

03/05/2011 - Escalada
Hoy he ido a escalar a un Boulder al lado de la Fábrica de Schindler. He escalado una media hora y la verdad que cansa.

03/05/2011 - The Champions!
El Barça ha ganado la eliminatoria, y yo he visto ambos partidos. Así que, al final no soy gafe!!! Aunque en el partido que ganó, cuando metieron el primer gol, yo estaba en el baño. Lo que provocó que me sugirieran ir al baño más amenudo.

03/05/2011 - 3 Maja
Hoy es el día de Polonia. Ya hace unos días que entre esto y lo del Papa la ciudad está llena de estandartes y banderas. Aunque hoy, para hacer honor a la costumbre diluvia.

02/05/2011 - Kraków
Al final no hemos ido aWarszawa pero he hecho algo que prácticamente no había hecho en condiciones. Una ruta turística. Y después comer en Pod Wawelem, un restaurante donde ponen raciones gigantes!

01/05/2011 - Warszawa
Mañana igual vamos a Varsovia, pero de todas formas hemos concluido que Varsovia no se va a mover de ahí, en cambio Krakow está en movimiento y no sabes cómo te puede sorprender. Es como la isla de Perdidos.

01/05/2011 - San Karol
Hoy han hecho casi Santo al Papa. Se ve que la gente ha aguantado una misa de dos horas y media, en la calle y lloviendo... Muchas velas y muchas flores también.

01/05/2011 - Felicidades mamá
¡Ya es uno de mayo! Cómo pasa el tiempo...

30/04/2011 - Lluvia
Uo, me ha pillado un chubasco bastante importante. Y me he mojado.

29/04/2011 - Hola Ola...
Resulta que aquí en polonia hay chicas que se llaman Ola, y se ve que viene de abreviar Alexandra!

28/04/2011 - Música Clásica
He ido a un concierto de música clásica en una iglesia, me ha costado convencer a mis compañeros para que vinieran, pero ha sido muy curioso. Eran de una orquestra jovem e italianos y han tocado en Kaszimierz, en Santa Catalina.

27/04/2011 - Baaaaaaaaarça

26/04/2011 - Kit Kat bueno
No os lo había dicho pero aquí tienen un kit-kat que por encima es kinder bueno! mis dos chocolatinas favoritas en una.

Os debo bastantes entradas largas. Para haceros los dientes largos, os escribiré sobre la zona donde fuimos a pasar el domingo, que es una cantera inundada, las pelis que he visto en Pauza, y que es Pauza, el Fiat Polski, los Kebabs y los Kantor, y algunos restaurantes o bares a los que he ido y recomendaría a cualquier visitante! Mucha faena, pero lo haré! Lo primero, las fotos de la casa.

25/04/2011 - Lunes de Pascua
El lunes de pascua en Polonia se dedican a tirarse agua entre ellos por las calles, pero especialmente a las chicas. Nicu se lo ha tomado en serio y se ha dedicado a hacerme bulling mientras fregábamos los platos.

25/04/2011 - Zakopane primer intento
El tiempo ha estropeado nuestra excursion a Zakopane y lo dejaremos para la semana que viene. No hemos ido pero ya tenemos alternativas para la tarde, seguramente conocer algún barrio no explorado aún de la ciudad y después música clásica en una iglesia, si la tormenta nos deja.

24/04/2011 - Domingo de resurrección
Hoy me he sentido como una bola de pinball rebotando por el centro buscando algun bar abierto para cenar. Se ve que cada vez se toman más en serio este día, en cuanto a día de no trabajar y estar con la familia de reflexión.

23/04/2011 - Turistas
Hoy hemos estado por la noche con unos turistas de Barcelona, explicándoles todo lo que sabíamos. Ha sido guay y creo que les ha gustado o parecian contentos.

23/04/2011 - Sant Jordi
Feliç Sant Jordi a tots els Jordis!!!! I al Xavi, i a tothom a qui li agradi Sant Jordi.

23/04/2011 - Sábado Santo
Hoy las iglesias estaban llenas de jóvenes rezando, también de tumbas donde yace Cristo crucificado. También llevan una ofrenda, cesta de mimbre, comida y huevos de pascua.
Además la ciudad está llena de españoles.

22/04/2011 - Schindler
Justo hoy he visto la lista de Schindler, y un polaco, amigo de la chica polaca que me llamó, me ha dicho que Schindler no era tan bueno como se pintaba en la peli, que vino aquí a hacer dinero, no a salvar judios. Y que Spielberg es judio.

22/04/2011 - Salir con Polacos
Una polaca que conocí el primer fin de semana me ha llamado para ver si tengo plan. Se ve que nadie de sus amigos sale, porque es Semana Santa. Es de las pocas que no es del parecer de no salir porque sea Semana Santa.

22/04/2011 - Semana Santa
Hoy es día de proveerse de comida para pasar la semana santa, se ve que todo cierra. Renata, mi compañera de despacho me ha aconsejado comprar y también me ha sugerido cosas que hacer estos días.

21/04/2011 - Pelis!
No paran de llegar pelis y más pelis para el festival. Ya tengo cola de visionado. La verdad es que me sorprenden las producciones que se hacen, hay cosas frikis, raras, absurdas y otras muy buenas. Ha llegado un corto de animación italiano precioso! Se llama Il' Re di la Isola y si tenéis curiosidad está en Vimeo.

20/04/2011 - Barça/Madrid
Después de la clase de polaco, Barça-Madrid, y creo que soy gafe. He visto el partido entero y hemos perdido. Y el otro día vi solo un poco la segunda parte y fue justo cuando nos empataron... Me plantearé qué hacer para el próximo, verlo o no verlo, esa es la cuestión.

20/04/2011 - La profe de polaco
La profe de polaco nos ha dicho que no entiende por qué estudiamos polaco, como si no nos fuera a servir para nada. Profe, el saber no ocupa lugar!

19/04/2011 - Polaco!!
Genial! Mañana reempiezo clases de polaco!! Me voy a dormir feliz, pensando en eso y en muchas otras cosas bonitas. Como mis bambas nuevas... :-)

19/04/2011 - Autobus
En la parada del autobús, llena de polacos esperando el autobus, una señora me ha preguntado a mi si el 124 llevaba a Jubilat. Tengo cara de cartel. Claro que eso es lo que creo que me ha preguntado, porque lo ha hecho en polaco, yo le he dicho que sí. Confio en que ha llegado a su destino (aunque haya sido dando más vuelta de lo normal).

18/04/2011 - La luna naranja
Hoy he cenado en una terraza con vistas al castillo de Wawel y la luna llena de color naranja. Precioso! También he estado en una Jam Session, en el Harris, en pleno centro, en la plaza Rynek.

19/04/2011 - Domingueros en Kraków
He ido a una zona de domingueo que era una cantera y la llenaron con agua. Se ve que Juan Pablo II trabajó allí. El nombre es imposible de recordar, pero está en el mismo Kraków. Que calma... y que risas, también.

18/04/2011 - Barça-Madrid, primera parte.
Me quedo con el cántico: Cristiano!! que no sabes ni para quien vendimias! De una chica que está de erasmus y se llama como mi madre. Hace mucha risa.

17/04/2011 - Cenar con polacos
He cenado en una casa con polacos! Y uno de ellos sabía quien era el general Franco. Por lo demás... creo que en proporción hemos cenado mucho más los españoles, y eramos menos. Qué horarios más raros tiene aquí la gente. A partir de las 8 de la tarde apenas comen.

Mi pie está bien, es prácticamente ya un pie todo terreno. Gracias por preocuparos todos y preguntarme por él.

16/04/2011 - Auf wiedersehen
Hoy se han ido los alemanes y hemos hecho limpieza integral en el piso. Parece hasta más grande! Y durante 15 días tenemos el pisazo para compartirlo solo entre 3!!

De unos dias a hoy

- Ya he visto que hay más leonardos españoles en Cracovia. Efectivamente existen: Sorianos, leoneses y gallegos. Espero volverles a ver antes de que se marchen.

- En el tram una chica se santiguó cuando pasabamos por al lado de una iglesia. Aquí son muy muy relgiosos y estamos entrando justo en Semana Santa. Quizá viva una Semana Santa bastante auténtica.

- Llueve casi cada día y es un rollo. En abril aguas mil también en Polonia.

- He conocido a un monton de polacos. Son muy acogedores y saben tantas cosas! Ayer un chico nos dijo que conocía algo de historia de España y nos preguntó sobre el General Franco.

- Tengo el don de interpretar los mapas al reves.

12/04/2011 - Señoras que
Aquí también existen las señoras que llevan una bolsa en la cabeza cuando llueve. Hoy llovia.

11/04/2011 - Control Bilet
El revisor de tram y bus, ¡existe!

11/04/2011 - Galletas
Hoy me han invitado en el trabajo a unas galletas polacas que estaban bastante malas. Y he tenido que hacer aquello de disimular y guardar la galleta para tirarla cuando nadie me viera.

10/04/2011 - Alemanes
Los niños que tenemos por compañeros de piso (17, 18 años) se han revelado desde dentro de su habitación con la puerta cerrada a grito de: you are not my fathers! Lo que denota que no saben mucho inglés, y que les molesta que les pidamos que limpien y que tiren la basura.

10/04/2011 - Mi esguince
Creo que mi esguince es mucho más leve de lo que dijo el médico... o la pomada es milagrosa. Ahora mismo no me iría a jugar a fútbol ni a bailar, pero puedo andar mucho mejor!

Información útil para el seguimiento de los breves: cuando hablo en plural me refiero a mis compañeros de piso/amigos leonardos que vinieron desde Barcelona también. Nicu i Uri. No hablo de mi y mi otro yo ni nada por el estilo. No asustarse.

09/04/2011 - Don Simon Selecto
En el supermercado Polaco puedes encontrarte vino Don Simon... Selecto! Nada más que añadir. También hay vodka de muchos tipos, aquí es lo que se lleva.

09/04/2011 - Feliz Cumple Luiiiis!
Hoy he comido tortilla de patatas en tu honor. Muy rica. Que maja soy eh.

08/04/2011 - Médico Polaco-Inglés-Italiano
He ido al médico polaco y me ha dicho que tengo un esguince de segundo grado. Ha sido toda una aventura graciosa. Y nada, tengo que llevar una tobillera y hacer vida reposada un tiempo. Jope! De momento fin de semana tranquilo. Aprovecharé para estudiar Polaco.

08/04/2011 - Te y galletas
Mi compañera de despacho me ha invitado a te y galletas en el trabajo! Es muy simpática hemos estado hablando de Polonia, de España, de comida y de que en tres meses a ver si consigo hablar polaco. Me ha dicho que tengo buen acento.

08/04/2011 - Radio Krakow
He entendido por la radio que en Media Markt venden algo por 77 zl! De aqui a junio hablo polaco fijo!

07/04/2011 - Mala pata
Por salir a tomar algo me he torcido el pie! :( siempre me pasa lo mismo!! A ver que tal ando mañana. Justo ahora que llegaba el fin de semana...

07/04/2011 - Silbar y Trabajar
Me estoy convirtiendo en una verdadera polaca trabajadora, hoy he comido un sandwich delante de la pantalla del ordenador. Todos actuan así. Este estilo de vida no puede ser bueno, pero de momento, allá dónde fueres...

06/04/2011 - Nie rosumiem
Hoy no me he entendido con una chica que en un autobús lleno de polacos me ha pedido a mí, cambio de 50 céntimos. Yo pensaba que me pedía dinero para el billete, así que después de preguntarle cuánto necesitaba me ha dicho que 25 céntimos. Se los he dado sin esperar nada a cambio, pero me ha dado su moneda de 50. Entonces he entendido que lo había entendido mal. Y ahora tengo 25 céntimos que no me pertenecen.

06/04/2011 - Scroll
Al parecer el Scroll de los breves toma decisiones por si mismo y ha decidido desaparecer.

06/04/2011 - Despertar por la mañana
Hoy me han despertado las voces de mis compañeros hablando en acento andalúz, en inglés y en inglés con acento andalúz. Deben estar ensayando para cuando vengan nuestros nuevos compañeros de piso, que al parecer seran del sur.

05/04/2011 - En Práctica
En mi segundo día de prácticas, ha llegado la primera peli con opciones a participar en el Festival de Cine Infantil. Espero que sea la primera de muchas! Sin necesidad de hablar de la mucha o la poca calidad del film, es curioso ver una producción franco-finlandesa.

05/04/2011 - Lluvia
En Kraków también llueve, y yo como siempre sin paraguas. Mal.

04/04/2011 - El baúl
Resulta que debajo de las camas de la casa hay un baúl. Y disponemos de muchas camas, por lo tanto muchos baúles. Claro que cada uno usará el suyo.

04/04/2011 - En el autobús
El silencio en el transporte público impacta un poco. Creo que esta mañana se oía más mi respiración y mi tos que cualquier otra cosa.

03/04/2011 - Scroll
He conseguido poner el Scroll en mi blog! Por fin.

02/04/2011 - Resfriado
El invierno en Barcelona no me ha traido virus, pero la primavera de Kraków si. Ayer después de cenar en Babcia Malina (muy recomendable) me volví para casa. Nada más llegar me llamaron mis compañeros Leonardo (Uri i Nicu) para comprobar que había llegado bien. ¡Qué majos! :)

01/04/2011 - Singer
Hemos descubierto el bar del barrio judío que tiene máquinas de coser Singer en sus mesas. Los polacos nos recomiendan volver a Kazimierz de día. Yo, después de una semana aquí tengo ganas de sacar tiempo para hacer de turista.

01/04/2011 - NoPizzas por centímetro cuadrado, por teléfono
Después de calcular qué pizza salía más a cuenta por centímetro cuadrado (como cuando compras una casa pero con comida), hemos llamado por teléfono pero alegaban no hablar inglés y colgaban. Ha sido un gran chasco sobretodo tras el esfuerzo de Uri para hablar en polaco.
Lo solventamos con unos kebabs.

01/04/2011 - Hablar con polacos
Al parecer los polacos no aprecian para nada a los ingleses. Tengo mucha historia del mundo por aprender, una historia que se centra mucho aquí.

01/04/2011 - Las Prácticas
Primera toma de contacto con las prácticas. ¡Pinta muy bien! Ya os iré contando.

31/03/2011 - Cine en Polonia
Aquí todas las pelis son en version original subtituladas en polaco. El primer intento de ver una peli ha sido duro. Los ojos se me iban a unos subtítulos incomprensibles. Aún así "Poznasz przystojnego bruneta" de Woody Allen creo que es algo mediocre.

31/03/2011 - Curso de Polaco
Se ha acabado nuestro curso intensivo de polaco. Tengo un montón de apuntes por pasar a limpio y muchas ganas de seguir aprendiendo, aunque el polaco parezca imposible de hablar. Los idiomas son apasionantes (bueno, a mi me gustan).

30/03/2011 - Vivir y Sobrevivir
Ya "domino" el centro de la ciudad y las tiendas alrededor de mi casa, ha costado una semanita situarse. Ahora toca ir más allá. Eso sí, sabemos que reciclan, pero no hemos descubierto aún cuando tiran la basura convencional. No se ven cubos...

28/03/2011 - Teléfono y Transporte
Ya tengo teléfono polaco y bono tram-autobús polaco. Las cosas ahora parecen más sencillas.

Tras unos pocos dias de observación
- Después de observar la estética polaca (un poco) creo que todos los jóvenes de entre 20 y veintitantos parecen Woody Allen de joven y son difíciles de diferenciar entre ellos.
- El mejor lugar para hacer amigos, y para que los polacos te hablen de Polonia, es la zona de fumadores de los bares.
- Kit de conocimientos previos para mantener conversaciones: Barcelona, Lloret de Mar, Barça i fútbol.
- A los polacos les encanta España, en especial Barcelona, y no entienden que hacemos aquí. Aprenden castellano por afición e infravaloran su país cuando en realidad no tienen nada (o casi nada) que envidiarnos.

27/03/2011 - Yo tengo un primo en Kraków
Hoy he visto a mi primo Diego que lleva un año viviendo por aquí. Nos ha llevado a un bar donde se mezclan café, infusiones y cerveza con fotografía y arte. Tengo que volver.

27/03/2011 - Sol
Con el cambio de hora y la entrada de la primavera los colores de la ciudad cambian. Al parecer hay dos ciudades distintas y depende de la época del año. Habrá que hacer un viaje en invierno.

26/03/2011 - Cosas de los polacos
Si llevas un pendiente en la oreja izquierda y eres un chico, pueden pensar que eres gay. No se cortan demasiado en soltar esta pregunta... Estas manifestaciones libremente les sorprenden.

26/03/2011 - Salto con esquíes
Hoy se ha retirado el saltador con esquíes más internacional de Polonia. Un ídolo nacional y un deporte de invierno muy seguido aquí.

26/03/2011 - Nieve
Hemos visto posiblemente la última nevada del año en Kraków.

25/03/2011 - Curso de Polaco
Empezamos el curso de polaco. ¡Cuatro horas! Parece una lengua imposible pero es divertido. A ver hasta dónde podemos llegar.

24/03/2011 - Casa
Al ver la casa por fuera y por dentro hemos comprobado que las apariencias engañan... ¡Por dentro está muy bien! Y tenemos unos compañeros de piso alemanes jovencitos, pero he tenido suerte y de momento tengo una habitación... ¡para mi sola!

24/03/2011 - Llegada a Kraków
Hemos llegado bien después de hacer escala en París y de un viaje largo. Nuestro socio de acogida ha llegado 30 minutos tarde a buscarnos alegando traffic jam. Del aeropuerto a casa hemos tardado unos 15 minutos en coche y no parecía haber demasiado tráfico. Aceptamos barco y el paisaje mola. Sorprenden los colores grises y marrones y hace bastante frio.

Krysia w Krakowie

Páginas

domingo, 5 de junio de 2011

Viviendo la vida Pan/Pani

1 comentario:

Vistas de página en total

Seguidores